Telling Time And Dates In Modern Hebrew
Author
Knowing how to express time and dates is essential for daily conversations in Israel.
You’ll need these words to schedule appointments, catch buses, and make plans with friends.
This guide breaks down the exact vocabulary and phrasing you need to talk about time and the calendar in Modern Hebrew.
Table of Contents:
Asking for the time
To find out the time, you only need to learn a very short phrase.
The phrase for “what time is it?” translates literally to “what is the hour?” in Hebrew.
מה השעה?
If you want to be polite to a stranger, you can add “excuse me” to the beginning.
סליחה, מה השעה?
Telling the time
When responding, you start with the word for “the hour” (השעה).
You then follow it with the correct number.
In Hebrew, hours are always spoken using the feminine form of numbers.
Here’s the basic vocabulary you need to tell time.
| English | Hebrew | Transliteration |
|---|---|---|
| Hour | שעה | sha-a |
| Minute | דקה | da-ka |
| Quarter | רבע | re-va |
| Half | חצי | khe-tsi |
Israelis generally use the 12-hour clock in daily spoken conversation.
To specify AM or PM, you simply add the time of day after the number.
השעה שמונה בבוקר.
השעה שמונה בערב.
To add minutes, use the word “and” (ו - ve) for times up to the half-hour mark.
השעה עשר וחצי.
השעה שלוש ורבע.
For times past the half-hour, you can say the next hour minus the remaining minutes using the word “less” (פחות - pa-khot).
השעה חמש פחות רבע.
Days of the week
The days of the week in Hebrew are very easy to memorize.
They’re based on numbers, starting with Sunday as “Day First” and ending with Saturday as the Sabbath.
Here are the days of the week in Hebrew.
| English | Hebrew | Transliteration |
|---|---|---|
| Sunday | יום ראשון | yom ri-shon |
| Monday | יום שני | yom she-ni |
| Tuesday | יום שלישי | yom shli-shi |
| Wednesday | יום רביעי | yom re-vi-i |
| Thursday | יום חמישי | yom kha-mi-shi |
| Friday | יום שישי | yom shi-shi |
| Saturday | שבת | sha-bat |
In Israel, the workweek begins on Sunday and the weekend falls on Friday and Saturday.
Months of the year
Israel has a traditional Jewish calendar for holidays, but daily secular life runs entirely on the standard Gregorian calendar.
The Hebrew names for these months sound very similar to English.
Because these are borrowed words, their pronunciation is simply adapted to fit Hebrew phonetic sounds.
| English | Hebrew | Transliteration |
|---|---|---|
| January | ינואר | ya-nu-ar |
| February | פברואר | fe-bru-ar |
| March | מרץ | merts |
| April | אפריל | ap-ril |
| May | מאי | may |
| June | יוני | yu-ni |
| July | יולי | yu-li |
| August | אוגוסט | o-gust |
| September | ספטמבר | sep-tem-ber |
| October | אוקטובר | ok-to-ber |
| November | נובמבר | no-vem-ber |
| December | דצמבר | de-tsem-ber |
Saying and writing dates
Hebrew always uses a Day-Month-Year format for dates.
Here are a few helpful words for talking about the calendar.
| English | Hebrew | Transliteration |
|---|---|---|
| Day | יום | yom |
| Month | חודש | kho-desh |
| Year | שנה | sha-na |
| Today | היום | ha-yom |
| Tomorrow | מחר | ma-khar |
| Yesterday | אתמול | et-mol |
When saying a full date out loud, you use the masculine form of the numbers for the day.
You then link the day to the month using the preposition “in” (ב - be).
השניים בנובמבר.
היום החמישי במאי.
When writing the date numerically in Israel, always write the day first, followed by the month and year (DD/MM/YYYY).